Materiały do "Poszanowanie różnorodności kulturowej"
5.1 Znaczenie i korzyści wynikające z poszanowania różnorodności kulturowej

Kiedy trenerzy mają do czynienia z osobami uczącymi się z różnych środowisk kulturowych, ważne jest, by zdawali sobie sprawę ze znaczenia i korzyści płynących z poszanowania różnorodności kulturowej. Różnorodność kulturowa jest ważna, ponieważ nasz kraj, miejsca pracy i szkoły w coraz większym stopniu składają się z różnych grup kulturowych, rasowych i etnicznych. Możemy uczyć się od siebie nawzajem, ale najpierw musimy mieć pewien poziom zrozumienia innych. Poznawanie innych kultur pomaga nam zrozumieć różne perspektywy w świecie, w którym żyjemy. Pomaga obalić negatywne stereotypy i osobiste uprzedzenia dotyczące różnych grup.
Ponadto, różnorodność kulturowa pomaga nam rozpoznać i uszanować "sposoby bycia", które niekoniecznie są naszymi własnymi. Dzięki temu w kontaktach z innymi możemy budować mosty zaufania, szacunku i zrozumienia między kulturami. Co więcej, ta różnorodność sprawia, że nasz kraj staje się bardziej interesującym miejscem do życia. Ludzie z różnych kultur wnoszą umiejętności językowe, nowe sposoby myślenia, nową wiedzę i różne doświadczenia.
Jak wspierać różnorodność kulturową?
- Zwiększenie poziomu zrozumienia innych kultur poprzez interakcję z ludźmi spoza własnej kultury
- Unikanie narzucania innym wartości, które mogą być sprzeczne lub niespójne z innymi kulturami
- Rozpoznawanie i rozumienie, że koncepcje związane z pomaganiem, takie jak rodzina, role płciowe, duchowość i dobrostan emocjonalny, różnią się znacząco w zależności od kultury i wpływają na zachowanie
- W miejscu pracy, w środowisku edukacyjnym, opowiadanie się za wykorzystaniem materiałów reprezentatywnych dla różnych grup kulturowych społeczności lokalnej i społeczeństwa w ogóle
- Interweniowanie w odpowiedni sposób w przypadku zaobserwowania zachowań innych osób, które świadczą o braku wrażliwości kulturowej, tendencyjności lub uprzedzeniach
- Bycie proaktywnym w słuchaniu, akceptowaniu i przyjmowaniu ludzi i pomysłów, które różnią się od twoich własnych
Linki do samokształcenia
Benefits and challenges of cultural diversity
Korzyści:
- Diverse cultural perspectives can inspire creativity and drive innovation
- Local market knowledge and insight make a business more competitive and profitable
- Cultural sensitivity, insight, and local knowledge means higher quality, targeted marketing
- Drawing from a culturally diverse talent pool allows an organization to attract and retain the best talent
- A diverse skills base allows an organization to offer a broader and more adaptable range of products and services
- Diverse teams are more productive and perform better
- Greater opportunity for personal and professional growth
Wyzwania:
- Colleagues from some cultures may be less likely to let their voices be heard
- Integration across multicultural teams can be difficult in the face of prejudice or negative cultural stereotypes
- Professional communication can be misinterpreted or difficult to understand across languages and cultures
- Navigating visa requirements, employment laws, and the cost of accommodating workplace requirements can be difficult
- Different understandings of professional etiquette
- Conflicting working styles across teams
5.2 Postępowanie zgodnie z kontekstem kulturowym uczących się kobiet
Różnice kulturowe mogą być przyczyną ogromnej frustracji i stanowić dla wielu z nas prawdziwą zagadkę. Jeśli jednak różnice te zostaną zrozumiane i konstruktywnie wykorzystane, stanowią niezwykłe źródło bogactwa dla interakcji, nauki i rozwoju.
Zintegrowanie wymiaru kulturowego z coachingiem jest nie tylko konieczne, aby zwiększyć zasadność i możliwość zastosowania coachingu w dzisiejszym środowisku międzykulturowym. Jest to również okazja do zapoznania się z alternatywnymi perspektywami kulturowymi w kluczowych obszarach, takich jak komunikacja, myślenie, czas, władza, tożsamość, cel, organizacja czy terytorium. Połączenie coachingu i międzykulturowości prowadzi do bardziej kreatywnej i globalnej formy coachingu.
Jako globalni trenerzy musimy oprzeć się tendencji do osądzania różnic. Tradycyjny coaching zazwyczaj promował samorealizację poprzez wzmacnianie orientacji indywidualistycznej.
W przypadku coachingu zespołowego ważne jest, aby przyjąć podejście, które proaktywnie dąży do wykorzystania zarówno wymiaru indywidualnego, jak i grupowego. Nieco paradoksalnym nakazem, który trener może zastosować w pracy z zespołem, jest zachęcenie jego członków do bycia egoistami. Uzasadnieniem jest to, że indywidualne zaangażowanie w zespół jest tym większe, im bardziej indywidualne potrzeby są zaspokajane w kontekście zespołu. Celem jest uprawomocnienie indywidualnych pragnień i wykorzystanie ich jako motoru do działania. Świadomie lub nieświadomie członkowie muszą mieć dobre osobiste powody, aby angażować się w działania zbiorowe i być w pełni zaangażowanymi w sukces zespołu.
Dobrzy trenerzy unikają także "myślenia grupowego" i presji rówieśników. Umiejętny prowadzący może ulec pokusie wykorzystania presji rówieśników do manipulacji. Manipulacja jest negatywną formą wywierania wpływu, w której przekonuje się kogoś do zrobienia czegoś, czego tak naprawdę nie chce zrobić. Bycie zaangażowanym w służenie każdej jednostce i całemu zespołowi wymaga unikania manipulacyjnych skrótów. W kulturze indywidualistycznej wymaga to czasu. Jeśli nie ma na to czasu, można zastosować inny proces niż coaching. W kulturze kolektywistycznej pojęcie indywidualnych potrzeb może być mniej wyraźne, a ludzie mogą łatwiej dochodzić do konsensusu. W każdym razie sztuka coachingu polega tutaj na eksplorowaniu i integrowaniu potrzeb indywidualnych i zbiorowych na odpowiednim poziomie.
Wykorzystywanie różnorodności oznacza czerpanie korzyści z widocznych różnic, jak również z alternatywnych punktów widzenia. W rzeczywistości skupienie się na mentalności i orientacjach kulturowych pozwala uniknąć pułapki stereotypów. W przypadku braku podejścia międzykulturowego ludzie często nie potrafią docenić wyjątkowości swojego rozmówcy i zbudować z nim autentycznej relacji. Nie dostrzegają wielości kultur (należymy jednocześnie do kilku grup kulturowych: narodu, zawodu, płci itd.) i ich dynamizmu (kultury się zmieniają).
Badania potwierdzają, że promowanie różnorodności wiąże się z daniem uczącym się szansy na ocenę ich własnych orientacji kulturowych i nauczenie się stosowania różnych perspektyw. Wykorzystanie różnorodności przyczynia się do skuteczności w świecie biznesu.
Przeszkoleni międzykulturowcy znają różnice kulturowe (w przeciwieństwie do wielu współczesnych trenerów), ale muszą zmierzyć się z następującymi wyzwaniami:
- Jak trwale poszerzyć światopogląd ludzi i sprzyjać trwałym zmianom zachowań po szkoleniu;
- Jak uniknąć wywoływania przeciwnych, niepożądanych efektów poprzez uczenie ludzi o innych kulturach. Zamiast wzajemnego zrozumienia mogłyby nadal powstawać stereotypy kulturowe ("Włosi", "Hiszpanie", tak jakby wszyscy Włosi lub wszyscy Hiszpanie pasowali do tej samej formy);
- Jak uwolnić ludzi od poczucia przytłoczenia i stresu, gdy dzień po dniu konfrontowani są z rzeczywistością różnic kulturowych, czyli szoku kulturowego.
Podsumowując, wzajemne przenikanie się dyscyplin interkulturowości i coachingu oferuje nowe rozwiązania dla tych wyzwań.
Linki do samokształcenia
The Impact of Culture in Coaching
Coaching a Client with Different Cultural Background